Time to Market

William: The business is not interested in service governance, except if you can prove that it can bring revenue to the company or can accelerate the time to market?

William：业务不会对服务治理感兴趣，除非你能证明它能给公司带来效益或能加快推向市场的时间。

互联网摘选

We should be much more interested in decreasing our time to market while increasing customer satisfaction.

在增加客户满意度的同时，我们应该更感兴趣于我们投放市场的时间。

互联网摘选

Cloud computing promises a number of advantages for the deployment of software applications such as pay-per-use cost model, short time to market, and the perception of ( virtually) unlimited resources and infinite scalability.

云计算具有许多软件应用程序部署优势，比如按使用量付费成本模型、缩短了上市时间，以及（几乎）无限资源和无限可伸缩性方面的洞察。

互联网摘选

Speed up time to market.

加快新产品的上市进程。

互联网摘选

Managers are too expensive and important to spend time digging up market information.

经理的薪金过高，职责太过重大，不能将时间浪费在挖掘市场信息上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The products with high quality and low cost reduce your time to market and saving you money.

高质量，低成本的缩短上市时间和节约费用的产品。

互联网摘选

Faster time to market.

更快投入市场。

互联网摘选

This translates into faster time to market and lower development and maintenance costs.

这相当于加快进入市场的步伐，以及降低开发和维护的成本。

互联网摘选

Capital structure is related to firm market value, and the relation between capital structure and firm value is systematically discussed by the theory of time marketing.

企业的资本结构选择与企业市场价值相关，市场择机理论系统地阐述了二者之间的关系。

互联网摘选

A New Design Methodology for Power Management Subsystems Yields Best Time to Market

新型电源管理子系统设计方法缩短产品上市时间

互联网摘选

Consider the need for tooling, ease of use, and time to market.

考虑工具、易用性和投放市场的时间等需求。

provided by jukuu

This means faster time to market and better quality.

这些都意味着可以更快地推向市场，并具备更好的质量。

互联网摘选

Time to market matters, period!

对于涉及市场的问题，最重要的就是时间周期！

互联网摘选

Chip cycle is shortened, and accelerating time to market.

缩短芯片生产周期，加速上市。

互联网摘选

Design process re-engineering helps to shorten time to market while maintaining product quality.

对设计过程进行改进可以在不降低产品设计质量的前提下缩短产品开发周期。

互联网摘选

This paper provides a quite scientific thought and method for the supplier quality assurance capability assessment in China's subcontracted program, which will be helpful to realize the goals of "High-quality, short time to market, and Low-cost" in commercial aircraft production.

波音预测未来商务飞机和航空服务市场本文为我国转包生产项目供应商质量保证能力的评定提供了比较科学的思路与方法，为实现民机项目优质、准时、低成本的生产目标打下了基础。

互联网摘选

It nearly always boils down to "Better Quality"," Faster Time to Market".

通常这会归结到“更高的质量”，“更快上市”。

互联网摘选

Through the SaaS model, the time to market of the industry solution is very short.

有了SaaS模型，行业解决方案面市的时间就缩短了很多。

互联网摘选

With this latest financing Uber has become the time to market cap champ.

最新一轮融资过后，Uber已经在这场速度较量中成为冠军。

互联网摘选

This approach would shorten time to market and help preserve architectural consistency across products.

这种方法可以缩短产品近入市场的时间，还能使不同产品的架构保持一致。

互联网摘选

Managers are too expensive and important to spend time digging up market information

经理的薪金过高，职责太过重大，不能将时间浪费在挖掘市场信息上。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Optimizing design chain can cut down the time to market, thus, acquire competitive advantage.

优化的设计链可以缩短产品上市的时间，从而获得竞争优势。

互联网摘选

These projects value time to market and cost optimization above the long-term use and flexibility of the application.

相对于长期的使用和应用的灵活性来说，这些项目更看重市场以及费用。

互联网摘选

Now is a good time to invest in the property market.

现在是对房地产市场投资的好时机。

《牛津高阶英汉双解词典》

Good change management can help enterprise reduce costs and time to market, and improve product quality.

良好的变更管理方式可以帮助企业降低成本，缩短产品上市时间，提高产品质量。

互联网摘选

Enterprises have to make intelligent decisions based on cost, features, value, and time to market.

企业并不能做出基于成本、特性、价值与交易时间之上的智能决策。

互联网摘选

Improved time to market.

改进投入市场的时间。

互联网摘选

Time to market is much more of a driver for us.

产品上市时间不光是我们的推动力。

互联网摘选

We should prevent others cashing in before we've time to market the product.

我们应该防止别人在我们没有来得及在市场上销售这产品之前大捞一笔.

《简明英汉词典》

High-performance computing ( HPC) is seen as critical to manufacturing might for its ability to simulate product development and speed time to market.

高性能计算（HPC）是被视为至关重要的制造产业，因为它有能力开发模拟产品，加快产品上市时间。

互联网摘选